Αυτή η γοητευτική εξοχική κατοικία βρίσκεται στην καρδιά του Germantown, σε απόσταση από τον κεντρικό δρόμο, αλλά σε ιδιωτική έκταση 1,2 στρεμμάτων. Χρονολογείται από το 1900 και είναι ένα από τα αρχικά εξοχικά σπίτια Rockefeller που βρίσκονται σε όλη την ειδυλλιακή περιοχή του Germantown. Φτάνετε μέσω μιας ευρύχωρης μπροστινής βεράντας που πλαισιώνεται από κολώνες. Οι εξωτερικές γαλλικές πόρτες ανοίγουν σε ένα άλλο σύνολο γαλλικών πορτών που κοσμούνται με βιτρό γυαλί. Ο χώρος υποδοχής — φωτεινός και φιλόξενος — προσφέρει αποθηκευτικό χώρο κάτω από την σκάλα, καθώς και μια κομψή τουαλέτα. Δεξιά, ένας μεγάλος χώρος καθιστικού ρέει απρόσκοπτα σε μια ανανεωμένη κουζίνα. Η κουζίνα διαθέτει εστία αερίου καθώς και έναν διπλό νεροχύτη εξοχής που προσφέρει θέα σε μια πέτρινη αυλή. Ένας βαμμένος μεταλλικός θόλος στην κουζίνα είναι ένα από τα πολλά ιστορικά στοιχεία που προσθέτουν μια αίσθηση γοητείας σε όλο το σπίτι. Ένας διάδρομος από την κουζίνα οδηγεί σε μια τραπεζαρία για πιο επίσημες στιγμές. Το σαλόνι που συνδέεται με την τραπεζαρία υπερηφανεύεται για πανέμορφες κορόλες και μενταγιόν, άλλη μια υπενθύμιση της ιστορικής προέλευσης του σπιτιού. Μια κομψή σκάλα οδηγεί σε έναν όροφο με ενσωματωμένα ράφια και γραφείο, ιδανικό για γραφείο στο σπίτι και βιβλιοθήκη. Δύο υπνοδωμάτια μοιράζονται ένα πλήρες μπάνιο που βρίσκεται έξω από την προσγείωση. Το κύριο υπνοδωμάτιο είναι ευρύχωρο και διαθέτει ταβάνι από ενσωματωμένο ξύλο που προσθέτει ζεστασιά και υφή στον χώρο. Το κύριο μπάνιο έχει ενημερωθεί προσεκτικά; εκτός από μια γενναιόδωρη ντους και διπλή νιπτήρα, περιλαμβάνει επίσης μια κρέμα μυλού. Ένα διαμέρισμα για πελάτες καταλαμβάνει το πίσω μέρος του σπιτιού, όπου βρίσκεται το τέταρτο υπνοδωμάτιο πάνω σε δεύτερη σκάλα. Το διαμέρισμα περιλαμβάνει μπαρ, πλήρες μπάνιο, γραφείο, καθώς και πρόσβαση σε μια βεράντα που απολαμβάνει θέα στον ποταμό Χάντσον και τα βουνά Catskill. Πρόσβαση μέσω του σπιτιού έχει επίσης ξεχωριστή είσοδο, επιτρέποντας πολλές δυνατότητες, συμπεριλαμβανομένης της βραχυπρόθεσμης ή μακροχρόνιας μίσθωσης. Οι φαρδιές ξύλινες σανίδες και οι κορόλες σε όλο το σπίτι είναι προσεγμένα διακοσμημένες με σύγχρονα φωτιστικά και υλικά; οι ανανεώσεις έχουν γίνει με μεγάλη προσοχή για να εκσυγχρονιστούν το σπίτι, ενώ αποτίεται φόρος τιμής στο παρελθόν του. Έξω από το σπίτι, βρίσκει κανείς έναν γενναιόδωρο χώρο με εντυπωσιακή θέα στα βουνά Catskill και τον ποταμό Χάντσον. Εκτός από την επιβλητική μπροστινή βεράντα, την πλευρική βεράντα και την πέτρινη αυλή, υπάρχει μια χωμάτινη αυλή σχεδιασμένη για φαγητό καθώς και μια περιοχή φωτιάς επίσης στρωμένη με χαλίκι. Ένα εποχιακό ρέμα ρέει κατά μήκος της περιμέτρου της ιδιοκτησίας, προσφέροντας μια ηρεμιστική ατμόσφαιρα τρεχούμενου νερού. Επιπλέον, ένας φράχτης κήπος προσφέρει τη δυνατότητα να καλλιεργήσει κανείς τα δικά του λαχανικά και / ή πολύτιμα λουλούδια. Βρίσκεται μόλις λίγα δευτερόλεπτα από τις ανέσεις που βρίσκονται στον κεντρικό δρόμο του Germantown, 15 λεπτά από τον Χάντσον και 20 λεπτά από την Rhinebeck, αυτό το κομψό αλλά ιστορικό σπίτι απέχει μόλις από την ζωντανή καρδιά της κοιλάδας Χάντσον.

This charming farmhouse is located in the heart of Germantown, situated off Main Street yet sited on a private 1.2 acres. Dating back to 1900, this home is one of the original Rockefeller farmhouses found throughout bucolic Germantown. Arrive via a generous front porch framed with columns. Exterior French doors open to another set of French doors adorned with leaded glass. The foyer — bright and welcoming — offers storage under the staircase as well as a stylish powder room. To the right, a large living space flows seamlessly into an updated kitchen. The kitchen features a gas range as well as a double-bowl farmhouse sink that overlooks a stone patio. A painted tin ceiling in the kitchen is one of many historic elements that add an air of charm throughout the house. A hall from the kitchen leads to a dining room for more formal entertaining. The parlor adjoining the dining room boasts gorgeous crown moldings and medallion, another reminder of the historic provenance of the home. A graceful staircase leads to an upstairs landing with built-in shelves and desk, perfect for a home office and library. Two bedrooms share a full bath found off the landing. The primary bedroom is spacious and boasts an inlaid-wood ceiling that adds warmth and texture to the space. The primary bathroom has been thoughtfully updated; in addition to a generously-sized shower and double vanity, it also features a floating claw-foot tub. An in-law suite occupies the rear of the home where the fourth bedroom is found atop a second staircase. The suite includes a wet-bar, full bath, office nook as well as access to a porch that enjoys Hudson River and Catskill Mountain views. Accessible through the house it also has a separate entrance, allowing for numerous possibilities including short- or long-term rental. Wide-plank hardwood floors and crown moldings throughout the house are thoughtfully accented with modern fixtures and hardware; updates have been made with great care to modernize the home while paying homage to its past. Outside the home, one finds a generous lot with stunning Catskill Mountain and Hudson River views. In addition to the stately front porch, side porch and stone patio, there is a gravel courtyard designed for dining as well as a fire pit area also lined with gravel. A seasonal stream runs past the edge of property and delivers a calming ambiance of running water. In addition, a fenced-in garden offers the opportunity to grow one’s own vegetables and / or prized flowers. Located just seconds to amenities found on Main Street in Germantown, 15 minutes to Hudson and 20 minutes to Rhinebeck, this chic yet historic home is situated in the vibrant heart of the Hudson Valley.