$599,950 - 11 Catskill Avenue, Monroe, NY 10950｜ID # 947558
Property Description « ελληνικά ‖ Greek »
Ζήστε την τέλεια συνύπαρξη κομψότητας και ηρεμίας σε αυτό το προσεκτικά διατηρημένο Side-Hall Colonial. Τοποθετημένο στην επιθυμητή περιοχή Lake Region του Monroe, αυτό το σπίτι προσφέρει περισσότερα από ένα απλό μέρος για να ζήσετε—προσφέρει έναν τρόπο ζωής διακοπών. Περάστε τα σαββατοκύριακά σας ψαρεύοντας, κολυμπώντας ή κάνοντας κανό στις κοντινές λίμνες, ενώ βρίσκεστε μόλις λίγα λεπτά μακριά από τα βραβευμένα σχολεία Monroe-Woodbury, καταστήματα, κύριους αυτοκινητόδρομους και δημόσιες συγκοινωνίες της Νέας Υόρκης και του Νιου Τζέρσεϊ. Μέσα, το σπίτι ακτινοβολεί ζεστασιά με έναν ανοιχτό, αέρινο σχεδιασμό και μια φρέσκια, ουδέτερη παλέτα χρωμάτων. Ο κύριος όροφος έχει σχεδιαστεί για ευελιξία, με ένα φωτεινό ιδιωτικό δωμάτιο με παράθυρο bay—ιδανικό για γραφείο στο σπίτι, χώρος παιχνιδιού ή άνετη σουίτα φιλοξενούμενων στον πρώτο όροφο. Ενώ η επίσημη τραπεζαρία είναι ιδανική για εορταστικά γεύματα, η ευρύχωρη κουζίνα με χώρο φαγητού служεί ως η καρδιά του σπιτιού για την καθημερινή ζωή. Προσφέρει μια χαλαρή, ανεπίσημη ατμόσφαιρα για τον καφέ το πρωί ή ανεπίσημα δείπνα κατα τη διάρκεια της εβδομάδας, εξασφαλίζοντας ότι έχετε τον κατάλληλο χώρο για κάθε περίσταση. Το οικογενειακό δωμάτιο είναι πραγματικά εντυπωσιακό, με "τοίχους παραθύρων" που πλημμυρίζουν το χώρο με φυσικό φως και συνδέουν απρόσκοπτα το εσωτερικό με μια εκτενή, επίπεδη αυλή. Η ίδια προσεκτική προσοχή στη λεπτομέρεια συνεχίζεται στον δεύτερο όροφο, ο οποίος φιλοξενεί τέσσερα ευρύχωρα υπνοδωμάτια. Η κύρια σουίτα λειτουργεί ως ιδιωτικό καταφύγιο, διαθέτοντας ένα όμορφα ανακαινισμένο μπάνιο και μια ευρύχωρη ντουλάπα. Ένα δεύτερο ανακαινισμένο πλήρες μπάνιο εξυπηρετεί τα επιπλέον υπνοδωμάτια με μοντέρνα πινελιά. Πέρα από τους χώρους διαμονής, το σπίτι προσφέρει ένα λειτουργικό 'εργασιακό' υπόγειο και ένα υπερμεγέθες γκαράζ για δύο αυτοκίνητα που ανοίγει σε μια αψεγάδιαστη, πρόσφατα ασφαλτοστρωμένη είσοδο με αρκετό χώρο στάθμευσης για 6 έως 8 οχήματα. Η αυλή είναι μεγάλη και επίπεδη, προσφέροντας άφθονο χώρο για ψυχαγωγία ή μια μελλοντική πισίνα. Οι θέα από την αυλή είναι εκπληκτικές.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « ελληνικά ‖ Greek »« ENGLISH »
Ζήστε την τέλεια συνύπαρξη κομψότητας και ηρεμίας σε αυτό το προσεκτικά διατηρημένο Side-Hall Colonial. Τοποθετημένο στην επιθυμητή περιοχή Lake Region του Monroe, αυτό το σπίτι προσφέρει περισσότερα από ένα απλό μέρος για να ζήσετε—προσφέρει έναν τρόπο ζωής διακοπών. Περάστε τα σαββατοκύριακά σας ψαρεύοντας, κολυμπώντας ή κάνοντας κανό στις κοντινές λίμνες, ενώ βρίσκεστε μόλις λίγα λεπτά μακριά από τα βραβευμένα σχολεία Monroe-Woodbury, καταστήματα, κύριους αυτοκινητόδρομους και δημόσιες συγκοινωνίες της Νέας Υόρκης και του Νιου Τζέρσεϊ. Μέσα, το σπίτι ακτινοβολεί ζεστασιά με έναν ανοιχτό, αέρινο σχεδιασμό και μια φρέσκια, ουδέτερη παλέτα χρωμάτων. Ο κύριος όροφος έχει σχεδιαστεί για ευελιξία, με ένα φωτεινό ιδιωτικό δωμάτιο με παράθυρο bay—ιδανικό για γραφείο στο σπίτι, χώρος παιχνιδιού ή άνετη σουίτα φιλοξενούμενων στον πρώτο όροφο. Ενώ η επίσημη τραπεζαρία είναι ιδανική για εορταστικά γεύματα, η ευρύχωρη κουζίνα με χώρο φαγητού служεί ως η καρδιά του σπιτιού για την καθημερινή ζωή. Προσφέρει μια χαλαρή, ανεπίσημη ατμόσφαιρα για τον καφέ το πρωί ή ανεπίσημα δείπνα κατα τη διάρκεια της εβδομάδας, εξασφαλίζοντας ότι έχετε τον κατάλληλο χώρο για κάθε περίσταση. Το οικογενειακό δωμάτιο είναι πραγματικά εντυπωσιακό, με "τοίχους παραθύρων" που πλημμυρίζουν το χώρο με φυσικό φως και συνδέουν απρόσκοπτα το εσωτερικό με μια εκτενή, επίπεδη αυλή. Η ίδια προσεκτική προσοχή στη λεπτομέρεια συνεχίζεται στον δεύτερο όροφο, ο οποίος φιλοξενεί τέσσερα ευρύχωρα υπνοδωμάτια. Η κύρια σουίτα λειτουργεί ως ιδιωτικό καταφύγιο, διαθέτοντας ένα όμορφα ανακαινισμένο μπάνιο και μια ευρύχωρη ντουλάπα. Ένα δεύτερο ανακαινισμένο πλήρες μπάνιο εξυπηρετεί τα επιπλέον υπνοδωμάτια με μοντέρνα πινελιά. Πέρα από τους χώρους διαμονής, το σπίτι προσφέρει ένα λειτουργικό 'εργασιακό' υπόγειο και ένα υπερμεγέθες γκαράζ για δύο αυτοκίνητα που ανοίγει σε μια αψεγάδιαστη, πρόσφατα ασφαλτοστρωμένη είσοδο με αρκετό χώρο στάθμευσης για 6 έως 8 οχήματα. Η αυλή είναι μεγάλη και επίπεδη, προσφέροντας άφθονο χώρο για ψυχαγωγία ή μια μελλοντική πισίνα. Οι θέα από την αυλή είναι εκπληκτικές.
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español