$625,000 - 341 Furnace Dock Road #11, Cortlandt Manor, NY 10567｜ID # 957112
Property Description « ελληνικά ‖ Greek »
Γεμάτος ήλιο και φιλόξενος, αυτός ο γοητευτικός duplex προσφέρει ήρερη θέα στη λίμνη στην ιστορική κοινότητα Valeria, όπου ο διαχρονικός χαρακτήρας συναντά την καθημερινή άνεση. Οι ψηλές οροφές με εσοχές φωτισμού, οι θερμές ξύλινες λεπτομέρειες και η ανοιχτή, εύκολη ροή δημιουργούν έναν χώρο που αισθάνεται τόσο αέρινος όσο και φιλόξενος. Η κουζίνα διαθέτει γρανίτες πάγκους και ανοξείδωτες συσκευές με πάγκο για καθιστικό, κάνοντάς την μια ζεστή γωνιά για μαγείρεμα και συγκέντρωση.
Κάτσε με ένα βιβλίο ή δούλεψε από το σπίτι στην ιδιωτική βιβλιοθήκη/γραφείο, μια ιδανική απόδραση για ήσυχες στιγμές. Στον επάνω όροφο, η κύρια σουίτα ύπνου αισθάνεται σαν μια αληθινή καταφύγιο με μια ντουλάπα walk-in με ενσωματωμένα έπιπλα, έναν βολικό χώρο πλυντηρίου και ένα πλήρες μπάνιο με ένα χαλαρωτικό Jacuzzi. Η δεύτερη σουίτα ύπνου προσφέρει το δικό της ιδιωτικό μπάνιο και ανακουφιστική θέα στη λίμνη.
Βγες έξω στην ιδιωτική βεράντα σου, μόλις λίγα βήματα από την κύρια είσοδο, με θέα στο νερό—ιδανικό για πρωινό καφέ ή βραδινές δείπνες δίπλα στη λίμνη. Η ζωή στο Valeria έχει να κάνει με την απόλαυση της φύσης και της κοινότητας, από το επιβλητικό ιστορικό clubhouse μέχρι την λίμνη Dickerson Pond, μια παρθένα λίμνη 43 στρεμμάτων για κολύμπι, βαρκάδα, καγιάκ και ψάρεμα. Περπάτησε ή κάνε ποδήλατο στο μονοπάτι της φύσης 1,5 μιλίου, παίξε τένις ή pickleball, ή χαλάρωσε δίπλα στην πισίνα, όλα εντός 640 στρεμμάτων καλογηρυμμένων χώρων αποκλειστικά για κατοίκους. Βρίσκεται σε βολική θέση μόλις λίγα λεπτά από την εθνική οδό και 2,6 μίλια από τον σιδηρόδρομο για εύκολη μετακίνηση προς την Νέα Υόρκη.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « ελληνικά ‖ Greek »« ENGLISH »
Γεμάτος ήλιο και φιλόξενος, αυτός ο γοητευτικός duplex προσφέρει ήρερη θέα στη λίμνη στην ιστορική κοινότητα Valeria, όπου ο διαχρονικός χαρακτήρας συναντά την καθημερινή άνεση. Οι ψηλές οροφές με εσοχές φωτισμού, οι θερμές ξύλινες λεπτομέρειες και η ανοιχτή, εύκολη ροή δημιουργούν έναν χώρο που αισθάνεται τόσο αέρινος όσο και φιλόξενος. Η κουζίνα διαθέτει γρανίτες πάγκους και ανοξείδωτες συσκευές με πάγκο για καθιστικό, κάνοντάς την μια ζεστή γωνιά για μαγείρεμα και συγκέντρωση.
Κάτσε με ένα βιβλίο ή δούλεψε από το σπίτι στην ιδιωτική βιβλιοθήκη/γραφείο, μια ιδανική απόδραση για ήσυχες στιγμές. Στον επάνω όροφο, η κύρια σουίτα ύπνου αισθάνεται σαν μια αληθινή καταφύγιο με μια ντουλάπα walk-in με ενσωματωμένα έπιπλα, έναν βολικό χώρο πλυντηρίου και ένα πλήρες μπάνιο με ένα χαλαρωτικό Jacuzzi. Η δεύτερη σουίτα ύπνου προσφέρει το δικό της ιδιωτικό μπάνιο και ανακουφιστική θέα στη λίμνη.
Βγες έξω στην ιδιωτική βεράντα σου, μόλις λίγα βήματα από την κύρια είσοδο, με θέα στο νερό—ιδανικό για πρωινό καφέ ή βραδινές δείπνες δίπλα στη λίμνη. Η ζωή στο Valeria έχει να κάνει με την απόλαυση της φύσης και της κοινότητας, από το επιβλητικό ιστορικό clubhouse μέχρι την λίμνη Dickerson Pond, μια παρθένα λίμνη 43 στρεμμάτων για κολύμπι, βαρκάδα, καγιάκ και ψάρεμα. Περπάτησε ή κάνε ποδήλατο στο μονοπάτι της φύσης 1,5 μιλίου, παίξε τένις ή pickleball, ή χαλάρωσε δίπλα στην πισίνα, όλα εντός 640 στρεμμάτων καλογηρυμμένων χώρων αποκλειστικά για κατοίκους. Βρίσκεται σε βολική θέση μόλις λίγα λεπτά από την εθνική οδό και 2,6 μίλια από τον σιδηρόδρομο για εύκολη μετακίνηση προς την Νέα Υόρκη.
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español