$1,998,000 - 11 Valley Street, East Hampton, NY 11937|MLS # 966959
Property Description « ελληνικά ‖ Greek »
Καταφύγιο στην Οδό Βάλλεϊ Βρισκόμενο σε ένα ήσυχο μισό στρέμμα σε μια επιθυμητή περιοχή του East Hampton, αυτή η κατοικία δύο ορόφων με τέσσερα υπνοδωμάτια και τρία μπάνια προσφέρει ιδιωτικότητα, άνεση και εξαιρετική εξωτερική ζωή. Οι εσωτερικοί χώροι γεμάτοι φως προσφέρουν μια προσεκτική διάταξη που είναι κατάλληλη τόσο για χαλαρές καλοκαιρινές στιγμές όσο και για απόλαυση όλο τον χρόνο. Ο ολοκληρωμένος κάτω όροφος διαθέτει ιδιωτική σάουνα, δημιουργώντας ένα σπα-όμοιο καταφύγιο εντός του σπιτιού. Στο εξωτερικό, πανέμορφα διαμορφωμένα εδάφη περιβάλλουν μία φωτεινή πισίνα γκανάιτ θερμαινόμενη στο έδαφος και μία πέτρινη αυλή, συμπληρωμένα από μια εκτενή πράσινη περιοχή, ιδανική για διασκέδαση ή ήσυχες απογευματινές στιγμές. Ο ευρύχωρος κήπος προσφέρει τόσο ανοιχτότητα όσο και απομόνωση - μια σπάνια ισορροπία στην αγορά σήμερα. Τοποθετημένο βολικά κοντά στο χωριό East Hampton, σε παραλίες, εστιατόρια και καταστήματα.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « ελληνικά ‖ Greek »« ENGLISH »
Καταφύγιο στην Οδό Βάλλεϊ Βρισκόμενο σε ένα ήσυχο μισό στρέμμα σε μια επιθυμητή περιοχή του East Hampton, αυτή η κατοικία δύο ορόφων με τέσσερα υπνοδωμάτια και τρία μπάνια προσφέρει ιδιωτικότητα, άνεση και εξαιρετική εξωτερική ζωή. Οι εσωτερικοί χώροι γεμάτοι φως προσφέρουν μια προσεκτική διάταξη που είναι κατάλληλη τόσο για χαλαρές καλοκαιρινές στιγμές όσο και για απόλαυση όλο τον χρόνο. Ο ολοκληρωμένος κάτω όροφος διαθέτει ιδιωτική σάουνα, δημιουργώντας ένα σπα-όμοιο καταφύγιο εντός του σπιτιού. Στο εξωτερικό, πανέμορφα διαμορφωμένα εδάφη περιβάλλουν μία φωτεινή πισίνα γκανάιτ θερμαινόμενη στο έδαφος και μία πέτρινη αυλή, συμπληρωμένα από μια εκτενή πράσινη περιοχή, ιδανική για διασκέδαση ή ήσυχες απογευματινές στιγμές. Ο ευρύχωρος κήπος προσφέρει τόσο ανοιχτότητα όσο και απομόνωση - μια σπάνια ισορροπία στην αγορά σήμερα. Τοποθετημένο βολικά κοντά στο χωριό East Hampton, σε παραλίες, εστιατόρια και καταστήματα.
Valley Street Sanctuary Situated on a shy half-acre in a desirable East Hampton setting, this four-bedroom, three-bath two-story residence offers privacy, comfort, and exceptional outdoor living. Light-filled interiors provide a thoughtful layout suited for both relaxed summer living and year-round enjoyment. The finished lower level features a private sauna, creating a spa-like retreat within the home. Outdoors, beautifully landscaped grounds surround a sparkling gunite in-ground heated pool and stone patio, complemented by an expansive lawn ideal for entertaining or quiet afternoons. The spacious backyard offers both openness and seclusion - a rare balance in today's market. Conveniently located near East Hampton Village, ocean beaches, dining, and shops.