Αυτή η ιδιωτική κατοικία στον δεύτερο όροφο διαθέτει δύο γενναιόδωρα υπνοδωμάτια και δύο πλήρη μπάνια και διαβάζεται όχι ως ένα απλό διαμέρισμα, αλλά ως μια μπουτίκ μεούς που υψώνεται με ήσυχη πρόθεση. Μπαίνετε στο επίπεδο του καθιστικού, όπου μια ανοιχτή κουζίνα κοιτάζει προς το σαλόνι, προσκαλώντας τη συνομιλία. Οι συσκευές από ανοξείδωτο χάλυβα και τα γεναιόδωρα ντουλάπια προσθέτουν γυαλάδα και πρακτικότητα, ενώ το βόρειο φως δι filtrάρει με μια σταθερή, κολακευτική λάμψη. Ένα λειτουργικό τζάκι δίνει ζεστασιά και χαρακτήρα στον χώρο, και η προσαρμοσμένη κλιματιστική μονάδα που είναι κρυμμένη μέσα στον τοίχο κρατά τις εποχές άνετα μακριά.

Μια κανονική σκάλα σας μεταφέρει σε δύο εκτενή υπνοδωμάτια, κάθε ένα καταλαμβάνει το δικό του επίπεδο και κάθε ένα εξυπηρετείται από ένα πλήρες μπάνιο. Όπως είναι αυτή τη στιγμή διαρρυθμισμένα, και τα δύο έχουν σχεδιαστεί ως απομονωμένα καταφύγια, αν και το καθένα θα μπορούσε εξίσου εύκολα να γίνει ένας τύπος ιδιωτικού γραφείου που απαιτεί η σύγχρονη ζωή. Οι ανοιχτές ντουλάπες προσθέτουν μία κομψότητα και στις δύο ορόφους, και η διάταξη προσφέρει σπάνια ευελιξία. Δύο πλήρη μπάνια εξυπηρετούν τους κατώτερους ορόφους, μια τουαλέτα βρίσκεται στο επίπεδο του καθιστικού, και ένα πλυντήριο και στεγνωτήριο είναι τοποθετημένα άνετα ακριβώς έξω από την πόρτα. Με τρεις ανεξάρτητες εισόδους στην κατοικία, οι δυνατότητες φαίνονται λιγότερο προκαθορισμένες και πιο προσωπικές, διαμορφωμένες από τους ρυθμούς του ιδιοκτήτη που το αποκαλεί σπίτι.

Βρίσκεται στην 314 East 50th Street στην καρδιά του Turtle Bay, το κτίριο είναι ήσυχα καλά διατηρημένο και ιδανικά τοποθετημένο ακριβώς έξω από τη Δεύτερη Λεωφόρο. Η La Pecora Bianca και η The Smith απέχουν μόλις λίγα βήματα, ενωμένες από μια αστερισμό καφετεριών, μπαρ της γειτονιάς και εστιατορίων που κάνουν την καθημερινή ζωή να φαίνεται απρόσκοπτα επιμελημένη. Η ιδιοκτησία pieds à terre και η χρήση ζωντανής εργασίας επιτρέπονται υπό την έγκριση του διοικητικού συμβουλίου. Τα κατοικίδια, ωστόσο, δεν επιτρέπονται.

Όλες οι επιδείξεις και οι ανοιχτές μέρες είναι κατόπιν ραντεβού. Παρακαλώ επικοινωνήστε για να προγραμματίσετε.

This private residence on the second floor has two generous bedrooms and two full baths reads not as a simple apartment, but as a boutique mews that rises with quiet intention. You enter at the living level, where an open kitchen looks out across the sitting room, inviting conversation. Stainless steel appliances and generous cabinetry lend polish and practicality, while northern light filters in with a steady, flattering glow. A working fireplace anchors the space with warmth and character, and custom covered through the wall air conditioning keeps the seasons comfortably at bay.

A proper staircase carries you to two expansive bedroom suites, each occupying its own level and each served by a full bath. As presently arranged, both are configured as en suite retreats, though either could just as effortlessly become the kind of private home office that modern life now demands. Open concept closets add a tailored ease to both floors, and the layout offers a rare elasticity. Two full baths serve the lower levels, a powder room sits on the living floor, and a washer and dryer are conveniently positioned just outside the door. With three independent entrances to the residence, the possibilities feel less prescribed and more personal, shaped by the rhythms of the owner who calls it home.

Set within 314 East 50th Street in the heart of Turtle Bay, the building is quietly well kept and ideally placed just off Second Avenue. La Pecora Bianca and The Smith are moments away, joined by a constellation of cafes, neighborhood bars, and restaurants that make daily life feel effortlessly curated. Pied a terre ownership and live work use are permitted subject to board approval. Pets, however, are not allowed.

All showings and open houses are by appointment. Please contact to schedule.